
2개 언어 함께 표기한 바이링구얼 책 눈길...오월아이 세계명작동화 등
다문화 가정이 늘어나고 외국어에 대한 필수사항이 강조됨에 따라 ‘바이링구얼(bilingual)’교육, 도서 등이 학부모들의 눈길을 끌고 있다. 바이링구얼이란 2개국어 이상을 자유자재로 구사하는 것을 뜻한다. 3개국어 이상을 할 경우에는 트리링구얼(Trilingual)이라 부르기도 한다. 바이링구얼형 도서의 경우 보통 같은 내용을 모국어와 외국어로 함께 구성해 좀 더 쉽게 2개 언어를 동시에 익힐 수 있도록 한다. 영어 뿐만 아니라 프랑스어, 독일어 등으로 확