인터넷·플랫폼

네이버웹툰, 서비스 10년 만에 글로벌 팬 번역 지원 종료

독자가 각국의 언어로 웹툰 작품을 번역할 수 있도록 한 네이버웹툰의 글로벌 팬 번역 서비스가 10년 만에 종료된다. 2일 네이버웹툰에 따르면 웹툰 엔터테인먼트가 이달 26일 '웹툰 번역'(WEBTOON Translate) 서비스를 마칠 예정이다. 지난 9월 24일부터 신규 이용자 등록이 중단됐고, 서비스 종료일에 맞춰 번역 기록이 모두 영구 삭제된다. 웹툰 번역은 독자가 직접 자신이 잘 쓰는 언어로 네이버웹툰 작품의 대사를 번역하고 공유할 수 있도록 한 크

게임

넷마블 '칠대죄 키우기' 인력 재배치

넷마블이 모바일 RPG '일곱 개의 대죄 키우기' 개발팀 인력을 대거 전환 배치하고, 핵심 PD까지 떠나면서 서비스 종료설이 제기되고 있다. 월간 활성 이용자 급감과 흥행 실패, 재정 악화 등이 이어졌으며, 당사자는 서비스 종료를 부인하면서 조직 안정화를 강조했다. 신작 '칠대죄 오리진'에 자원 집중 움직임도 관측된다.

게임

던파 듀얼, 1년째 업데이트 무소식···동접자 16명 불과

던파 듀얼이 1년째 업데이트 없이 방치되며 동시접속자가 16명대로 추락했다. 패치와 신규 콘텐츠 부재로 유저 이탈이 가속화되고, 공식 행사 라인업에서도 제외됐다. 업계에서는 넥슨의 서비스 종료 가능성을 제기하며, 네오플의 파업이 운영에 부정적 영향을 미쳤다는 분석도 나온다.

통신

LGU+ '부모나라'도 종료···'저수익 사업' 정리 속도

LG유플러스가 부모 육아 플랫폼 '부모나라' 서비스를 11월 30일 종료한다. 이는 저수익 사업을 정리하고 인공지능 분야에 집중하기 위한 전략이다. 부모나라 서비스 부진과 함께 AI에 대한 대규모 투자 필요성에 따라 비용 효율화를 추진한다.

인터넷·플랫폼

유튜브 독과점에 시름···토종 음원사 '인앱 서비스' 잇딴 종료

국내 음원 플랫폼들이 유튜브 프리미엄의 끼워팔기 전략에 맞서 운영 비용 절감과 경쟁력 강화를 위해 잇달아 서비스를 종료하고 있다. 멜론, 플로, 바이브는 사용자 감소 추세 속에서 낡은 서비스를 폐지하고 트렌드에 맞춘 리뉴얼을 시도하고 있으며, 공정거래위원회는 구글의 불공정 행위에 대한 조사를 진행 중이다.

게임

카카오게임즈, 라인업 재편 가속도···실적 개선 드라이브

카카오게임즈가 게임 라인업 재정비에 박차를 가한다. 서비스 장기화로 매출이 자연 감소한 게임을 정리하는 한편, 새로운 캐시카우 역할을 할 신작을 대거 선보인다. 최근 부진한 실적 흐름을 개선하기 위한 전략 일환으로 해석된다. 26일 업계에 따르면, 카카오게임즈는 오는 27일 모바일 다중접속역할수행게임(MMORPG) '여명 for Kakao' 서비스를 종료한다. 여명 공식 홈페이지 내 연결된 공식 카페 역시 접속할 수 없는 상태다. 앞서 카카오게임즈

인터넷·플랫폼

피싱 늘고, 오류 많고···네이버 '단축URL' 서비스 종료한다

모바일 활성화, 웹 접속 증가로 2011년 단축 URL 서비스 제공을 시작한 네이버가 서비스 운영을 종료한다. 최근 늘어난 단축 URL 접속 오류와 각종 피싱 사례가 늘어 이용자 보호 차원에서의 결정이라고 설명했다. 4일 업계에 따르면 네이버는 'me2.do' 단축URL 서비스를 종료한다고 공지했다. 최근 단축URL 서비스를 이용한 피싱 사례가 급증해 서비스를 안정적으로 제공할 수 없다는 것이다. 또, 네이버는 공지사항을 통해 "확인되는 피싱 단축

인터넷·플랫폼

모빌리티 슈퍼앱 꿈꾸는 티맵, 블랙박스·HUD 접는 이유는?

티맵모빌리티가 자사 애플리케이션 '티맵'(TMAP)에서 제공하는 '블랙박스 녹화'와 'HUD 모드' 서비스를 종료한다. 티맵모빌리티의 이런 결정은 서비스의 잦은 오류와 이용률이 저조한 탓이다. 모빌리티 분야 슈퍼앱 전략 하에 다양한 서비스를 선보이는 과정에서 효용이 작은 기능은 빼는 '선택과 집중'에 나선 결과라는 분석이다. 30일 업계에 따르면, 티맵모빌리티는 최근 티맵 애플리케이션(앱) 내 공지사항을 통해 블랙박스 녹화와 인앱 헤드업

통신

SK텔레콤도 4년 만에 '클라우드 게임' 사업 접는다

SK텔레콤이 4년 만에 '클라우드 게임' 사업을 종료한다. 5G 이동통신의 '킬러서비스'가 될 것으로 자신하며 2020년 도입했으나, 잦은 품질 이슈에 시달리며 점차 관심을 잃어간 여파다. 11일 업계에 따르면, SK텔레콤은 마이크로소프트(MS) 클라우드 게임 서비스인 '게임패스 얼티밋' 사용권 계약을 연장하지 않기로 했다. 이로써 SKT가 구독서비스(우주패스)로 제공하던 관련 상품은 이달 말부터 신규가입과 정기결제가 중단되고, 9월 1일자로 운영

게임

엔씨, 퍼즐 게임 '퍼즈업 아미토이' 서비스 종료...차기작 개발 집중

엔씨소프트(이하 엔씨)가 지난해 9월 선보인 모바일 퍼즐 게임 '퍼즈업 아미토이'가 약 1년 만에 서비스를 종료한다. 엔씨소프트 '퍼즈업 아미토이' 운영진은 10일 게임 내 공지사항과 소셜미디어(SNS)를 통해 "퍼즈업 아미토이의 새로운 방향성과 미래를 마들어내기 위한 넥스트 시리즈(차기작) 개발에 집중이 필요해 8월 28일부로 부득이하게 서비스를 종료하게 됐다"고 밝혔다. 퍼즈업 아미토이는 엔씨가 MMORPG(다중접속역할수행게임) '쓰론 앤