공자 영어 명언, 과유불급은 영어로 하면?

공자 영어 명언이 네티즌 사이에서 화제다.

네이버 영어사전에 따르면 지나침은 모자람만 못하다는 뜻의 ‘과유불급’은 영어로 ‘To go beyond is as wrong as to fall short’이다.

또 배우고 때로 익히면 또한 기쁘지 아니한가라는 뜻의 ‘학습이지 불역열호’는 영어로 ‘Isn't it a pleasure to study, and to practice what you have learned?’로 쓸수 있다.

이에 네티즌들은 “공자 영어 명언, 다른 명언들은 영어로 뭐지?” “공자 영어 명언, 과유불급을 영어로 하면 저렇게 되는구나” “공자 영어 명언, 나폴레옹의 명언은 영어로 하면 뭔가요” 등의 반응을 보였다.

김수정 기자 sjk77@