장성아카데미, 외화번역가 이미도氏 초청 강연

4일, 장성문예회관에서 ‘픽사에서 창조적 상상력을 훔쳐라’ 주제로 강연

국내 최고의 외화 번역가인 이미도 작가

제955회를 맞는 장성아카데미는 국내 최고의 외화 번역가인 이미도 작가를 초청해‘픽사에서 창조적 상상력을 훔쳐라’라는 주제로 강연을 연다.

이미도 번역가는 한국외국어대학교 스웨덴어학과를 졸업하고 공군 학사장교로 복무 중 미국에 파견되는 장교들에게 외화로 영어를 가르치다, 영화번역을 시작했으며 ‘굿 윌 헌팅’,‘식스 센스’,‘반지의 제왕’,‘쿵푸팬더’등 20년 넘게 500여편의 영화를 번역해온 독보적인 외화번역가이다.

창의적 영화 번역은 창조적 상상력에서 시작된다는 신념으로 창조적 상상력을 전파하는 작가이자 기업체, 관공서, 대학 등 강단에서 “창조적 상상력”을 화두로 맛깔나는 강연을 해오고 있다.

주요 저서로는 ≪독보적 영어책≫, ≪똑똑한 식스팩≫, ≪이미도의 아이스크림 천재영문법≫, ≪이미도의 영어상영관≫외 다수가 있다.

매주 목요일 각 분야에 최고의 전문가를 모시고 진행되는 장성아카데미는 장성 문화예술회관 소공연장에서 오후 4시부터 6시까지 지역의 예술인들의 30분 오프닝 공연과 함께 90분 특강으로 운영되며 공개 강연으로 원하는 사람은 누구나 참여 가능하다.

광주=방남수 기자 [e-mail]