통신

"해외 호텔 예약도 손쉽게"···SKT '에이닷 통역콜' 첫선

이제 SK텔레콤 '에이닷 AI 전화'를 사용하면 통화 중에도 실시간으로 통역 서비스를 제공받게 된다. SK텔레콤은 AI 기반으로 통화 중에 실시간으로 통역해주는 '에이닷 통역콜' 서비스를 출시한다고 14일 밝혔다. 통역콜은 SKT 에이닷 이용자가 전화를 걸 때 다이얼 하단의 통역콜 아이콘을 누르면 한국어, 영어, 일본어, 중국어 중 원하는 언어를 선택해 통역 서비스를 받을 수 있다. 기존에는 별도의 번역 앱(App.)을 이용하거나 영상 통화 상

블록체인

업비트 '버그바운티' 참가자 모집···"포상금 최대 2억원"

업비트가 보안 취약점 신고 포상제(버그바운티)를 진행한다. 최대 포상금은 2억원으로 대폭 인상됐으며, 신청 기간에 제한을 두지 않고 상시 모집으로 운영된다. 두나무는 사이버 보안 스타트업 티오리와 '업비트 버그바운티 프로그램' 3차 참가자를 모집한다고 14일 밝혔다. 버그바운티는 서비스 또는 제품의 보안 취약점을 발굴해 신고하면 포상금을 지급하는 제도다. 두나무는 티오리와 함께 2022년 12월부터 버그바운티 프로그램을 운영하고 있다. 이번

카드

현대카드, 나이스신용평가 장기신용등급 'AA 긍정적'로 상향

현대카드는 나이스신용평가가 자사의 장기신용등급 전망을 기존 'AA(Stable·안정적)'에서 'AA(Positive·긍정적)'로 상향 조정했다고 14일 밝혔다. 현대카드가 나이스신용평가의 장기신용등급 전망 AA(긍정적)를 회복한 것은 지난 2019년 11월 이후 4년 만이다. 나이스신용평가는 13일 홈페이지에 공시한 마켓코멘트를 통해 '현대카드는 전략적 중요성 및 매우 우수한 사업기반을 보유한 현대자동차그룹의 중요 금융사'라며 '모회사인 현대차의 등급전망

중공업·방산

[투자의 '씬']'방산 외길' LIG넥스원···로봇으로 '쌍끌이' 장착

방산 외길만 걷던 LIG넥스원에 변화의 바람이 분다. 세계 방산 시장의 호황으로 수익성 개선에 성공한 LIG넥스원은 군수·내수 시장 탈피라는 다음 스텝을 준비하고 있다. 13일 관련 업계에 따르면 LIG넥스원은 미국 로봇 개발·제조업체 '고스트로보틱스' 지분 60% 인수를 추진한다. 인수 가격은 3149억원이다. 취득예정일은 내년 6월 30일이다. LIG넥스원은 인수를 위한 특수목적회사(SPC)인 LNGR을 설립하고 SPC에 1876억원을 투입할

비즈

[카드뉴스]'이런 말이나 행동'하면 꼰대···혹시 나도?

'꼰대'란 일반적으로 권위적이고 자기중심적인 사람을 일컫는 용어인데요. 구체적으로 어떤 말과 행동을 하는 걸 사람들은 꼰대라고 생각할까요? 시장조사전문기업 엠브레인 트렌드모니터가 전국 만 19~59세 성인남녀 1000명을 대상으로 조사한 '2023 꼰대 관련 인식 조사'를 들여다봤습니다. 사람들이 꼽은 꼰대의 가장 큰 특징은 굳이 하지 않아도 되는 조언이나 충고를 한다(57.8%)였습니다. 할 말이 없으면 안 하면 되는데 그걸 못 참는 '오지라퍼'들, 꼰대로

제약·바이오

전이성·재발성 위암 환자, 75세 미만이라면 '복합항암제' 효과

70세 이상 고령의 전이성·재발성 위암 환자에서 복합항암화학요법(복합항암제)이 생존기간 향상에 도움이 된다는 연구결과가 나왔다. 분당서울대병원 혈액종양내과 이근욱·보라매병원 혈액종양내과 최인실 교수팀은 70세 이상 고령의 전이성·재발성 위암 환자들을 대상으로 복합항암제와 단독항암화학요법(단독항암제)의 효과 및 안전성을 비교하는 다기관 3상 임상시험 결과를 14일 공개했다. 세계 암 사망 순위 3위인 위암은 연령이 증가함에 따라 발

전기·전자

SK, CES서 7개 계열사 뭉친다···'넷제로' 청사진 제시

SK그룹이 내년 1월 9일부터 12일까지 4일간 미국 라스베가스에서 열리는 세계 최대 가전∙IT박람회 'CES 2024'에서 '넷 제로(Net Zero)' 세상의 청사진을 제시한다. SK그룹은 SK㈜, SK이노베이션, SK하이닉스, SK텔레콤, SK E&S, SK에코플랜트, SKC 등 등 7개 계열사가 CES 2024에 참가해 '행복'을 주제로 한 전시관을 공동 운영한다고 14일 밝혔다. SK는 맑은 공기, 쾌적한 주거환경 등 기후위기가 사라진 넷제로 세상 속에서 느

재계

삼성전자, 오늘 글로벌전략회의 돌입···복합위기 해법 찾는다

삼성전자가 14일부터 디바이스경험(DX)부문의 내년 사업계획을 논의하는 글로벌 전략회의를 열고 복합위기 해법 찾기에 나선다. 한종희 대표이사 부회장이 주재하는 각 지역별 전략 회의는 이날 모바일경험(MX)사업부를 시작으로 15일 영상디스플레이(VD)와 생활가전(DA)사업부 회의를 진행한다. 200여명 임원들이 온라인 화상 회의 채널을 통해 내년 사업 계획을 공유할 예정이다. 삼성 안팎에선 이번 회의에선 경기 침체 등 글로벌 사업 불확실성

에너지·화학

최재원 SK온 수석부회장 "내년은 구축해 놓은 인프라를 시험할 기회"

최재원 SK온 수석부회장이 "SK온은 한두 명의 스타 플레이어가 아닌 모든 구성원이 협심해서 전진하는 회사"라며 "내년은 그동안 쌓아온 인프라를 시험할 기회"라고 강조했다. 14일 SK온에 따르면 최 수석부회장은 전날 오후 서울 종로구 관훈동 SK온 관훈사옥에서 열린 'SK온 레코그니션(Recognition)'에 참석해 이같이 전했다. 'SK온 레코그니션'은 SK온 구성원의 자부심을 제고하고 동기 부여를 하기 위한 공적 시상식이다. 올해 상반기에

제약·바이오

엔테로바이옴-종근당바이오, '마이크로바이옴 신약' 공동연구 나서

휴먼 마이크로바이옴 전문 R&D기업 엔테로바이옴은 종근당바이오와 차세대 프로바이오틱스 '피칼리박테리움 프로스니치 EB-FPDK9' 공동연구개발 계약을 체결했다고 13일 밝혔다. 이번 계약을 통해 엔테로바이옴과 종근당바이오는 마이크로바이옴 신약 후보 물질 피칼리박테리움 프로스니치 EB-FPDK9 균주로 원료의약품 개발을 위한 공동연구를 수행하게 된다. 엔테로바이옴은 인체 마이크로바이옴 기반 난치성 치료제를 연구 개발하는